กะลาต๋าวอด คือประเภทเดียวกัน แต่มันเป็นสำนวน ของคนท้องถิ่น คนท้องถิ่นทางนี้จะเรียก กะลาหมายถึงแขก ที่เป็นอิสลามอ่ะ สมัยก่อนที่นี่มีแขกนักอ่ะ นับหลังคาบ้านเขาได้ คะนี้ คำว่ากะลานี้ ตัวมันดำอ่ะเน่อะ ค่อนข้างจะมีเครา ลักษณะยังอี้ ละอ่อนกั๋ว เค้าเลยเอาไว้ขู่ล่ะอ่อน สมัยนั้นกะขู่ กะลาต๋าวอด กะจะกั๋วกันล่ะ ถามว่าทำไมถึงกั๋ว ผู้ใหญ่จะขู่ไว้ว่ามันจะปาดคอ ซึ่งจริงๆกะเป๋นเรื่องเล่า คนสมัยก่อนเวลาจะก่อสร้างสะพานเนียะ มีความเชื่อว่าอยากจะหื้อสะพานนั้นค่อนข้าง เอ่อ สำเร็จ สร้างแล้วสิ่งศักดิ์สิทธิ์จะคุ้มครอง สะพานมันสร้างยาก เขากะมีการเช่นว่าบางทีกะตัดคอคนงานรึคนแถวๆนั้น เพื่อตี้จะหื้อต๋ายละเป๋นผีเฝ้าสะพานหั้น คล้ายๆเซ่นสังเวย กะลาต๋าวอด จึงเอาไว้ขู่ล่ะอ่อน จะได้ฮู้จักกลั๋ว บ่ไปแอ่วตี้ไหน แต่มันมีนี่แหมตัวนึ่ง กะลาปู๊ดสะแมน เกยได้ยินว้า อื่อ ได้ยินก่อ ปู๊ดสะแมน พ่อเล่าให้ฟังว่าเดิมนี่หนาคนนี้เป๋นคนส่งจดหมาย พวกสมัยอังกฤษอ่ะ อ่าคะนี้มันมาจากคำว่าโพสแมน คนที่มาส่งจดหมาย ไปรษณีย์คนนี้น่าเป๋นกะลา มันเลยเป็นกะลาปู๊ดสะแมน มันมีถุงเมล์ ใช้แบกมาส่งจดหมาย เลยได้ชื่อว่ากะลาปู๊ดสะแมน เสียงมันเพี้ยนๆไปน่า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น